Letzte Aktualisierung: 29. Juli 2025

In diesem Dokument wird beschrieben, wie die personenbezogenen Daten der Nutzer, die die Website besuchen, verarbeitet werden. MOD05 FAHRRADHOTEL (im Folgenden auch "Hotel" oder "wir"), die unter der mit der Domain der offiziellen Website verbundenen Webadresse zu finden ist.

1. Datenkontrolleur

Der Inhaber der Datenverarbeitung ist:

Truly Italy S.r.l.
Mailänder Straße, 79 37014 Castelnuovo del Garda (VR)
info@trulyitaly.com
MwSt.-Nr: IT04415960238

2. Arten der erhobenen Daten

Über die Website können sie gesammelt werden:

• Daten zur Navigation (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, Zugriffszeit)
• Freiwillig vom Nutzer bereitgestellte Daten (z. B. Ausfüllen des Kontaktformulars, E-Mail)
• Daten zur Reservierunggesammelt durch eine externe Webapplikation (Teil drei) der Buchung.

3. Zweck der Verarbeitung

Die Daten werden verarbeitet für:

• Beantwortung von Anfragen, die über Formulare oder per E-Mail übermittelt werden;
• Informationen über unsere Dienstleistungen bereitzustellen;
• Buchungen über eine externe Plattform zu verwalten;
• die Sicherheit der Website zu gewährleisten;
• rechtliche Verpflichtungen zu erfüllen.

4. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die Behandlung basiert auf:

• die Zustimmung der betroffenen Person (z. B. über ein Formular);
• die Durchführung von vorvertraglichen oder vertraglichen Maßnahmen (Buchungen);
• die Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen;
• das berechtigte Interesse des Inhabers (für Sicherheit und Betrugsbekämpfung).

5. Datenempfänger

Die Daten können an externe Parteien weitergegeben werden, z. B:

• IT-Dienstleister und Hosting-Anbieter;
• Anbieter der Buchungsplattform;
• vom Eigentümer beauftragte Berater oder Fachleute;
• Gerichts- oder Verwaltungsbehörden in den gesetzlich vorgesehenen Fällen.

6. Extra-EU-Datenübermittlung

Jegliche Übermittlung von Daten außerhalb der Europäischen Union, sofern erforderlich (z. B. Buchungsdienst), erfolgt unter Einhaltung der von der DSGVO gebotenen Garantien.

7. Vorratsdatenspeicherung

Die Daten werden gespeichert:

• für den Zeitraum, der für die angegebenen Zwecke unbedingt erforderlich ist;
• für etwaige rechtliche oder steuerliche Verpflichtungen.

8. Benutzerrechte

Der Nutzer hat das Recht auf:

• Zugang zu ihren Daten;
• eine Berichtigung oder Löschung zu beantragen;
• der Verarbeitung widersprechen oder sie einschränken;
• die Zustimmung jederzeit widerrufen;
• eine Beschwerde bei derDatenschutzbehörde (www.garanteprivacy.it).

9. Datensicherheit

Wir wenden geeignete technische und organisatorische Maßnahmen an, um personenbezogene Daten vor unberechtigtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen.

10. Änderungen an dieser Politik

Dieser Hinweis kann geändert werden. Aktualisierte Versionen werden auf dieser Seite unter Angabe des Änderungsdatums veröffentlicht.